Tíng-lé-pài，khìr Tiong-iong-tāi-ha̍k ê Kheh-ka-ha̍k-iān tsham-ka gián-thó-huē，hioh-khùn khìr piān-sóo ê sî，khuànn tio̍h pinn--thâu ū ta-poo、tsa-bóo ê lóo-kooh，kuè-sī īng kheh-uē lâi phiau-sī，kám-kak sim-sik á sim-sik，ǹg-bāng ū tsi̍t-ji̍t，lán mā ē-īng-lit tīr o̍h-tn̂g ê piān-sóo khuànn tio̍h「ta-poo-gín-á、tsa-bóo-gín-á」ê phiau-thâu。
頂禮拜，去中央大學个客家學院參加研討會，歇睏去便所个時，看著邊頭有焦埔、查某个logo，規个是用客話來標示，感覺心適仔心適，向望有一日，咱嘛會用得佇學堂个便所看著「焦埔囡仔、查某囡仔」个標頭。